Překlad (translations)

Vánoční strom pro Prahu

Měřil 23 metrů a podle letokruhů se jeho stáří odhaduje na 50 let.

Podle dendrologů je ve výborné kondici, ale během několika let by mohl být hrozbou přilehlému domu. Proto se majitel Radek Lupoměský rozhodl přihlásit strom do soutěže Vánoční strom pro Prahu a jeho smrk ztepilý se na první pohled stal favoritem. Do soutěže byly přihlášeny 4 desítky jehličnanů - smrk z Pertoltic pod Ralskem se stal vítězem. 25. listopadu krátce po půl desáté byl strom pokácen a nyní ho čeká cesta na Staroměstské náměstí do Prahy.